[RNA][conf] Stop keeping non-rRNA fastq files

It is useless to export filtered files from sortemerna process. These files are not shared over NGL-Bi.