Improve "Add field" search popup design

In advanced search, when adding a new field, the popup have some design flaws.

• Add some margin on select inputs
• Remove useless borders